Carolyn Rogers endorsed a competition shakeup in the highly concentrated financial-services industry, saying the country’s banking sector is an oligopoly and changes could help lift Canada’s prolonged productivity slump.