The man who had sworn off any formal role in President Trump’s second term has been at the center of every decision leading up to the breakthrough agreement between Israel and Hamas.